u aller vriend 1.0
(zeer formeel; archaïsch; (vooral) geschreven taal)
Algemene voorbeelden
In de loop der tijden is de naamvalsuitgang van het persoonlijk voornaamwoord afgesleten. Onzer beider werd ons beider, hunner beider werd hun beider en uwer beider werd u beider. Daarom is u beider aanwezigheid juist, net als u beider belang, u beider ouders, u beider keus en u beider jaarinkomen. Hetzelfde deed zich voor bij u aller: uwer aller vriend ('de vriend van u allemaal') werd u aller vriend. Uw aller vriend is dus ook niet juist. Vergelijk ook: u aller inzet, u aller tegenwoordigheid, u aller aandacht, u aller hulp en steun, u aller medewerking en u aller reacties. Overigens zijn vormen als u beider en u aller ouderwets. Ze zijn vooral populair in dictees.
"Als baby'tje was u aller vriend al een dikkerdje en ook als havoër, respectievelijk vwo'er bleef hij groeien, zeker toen hij in zijn vakanties illegaal kluste bij een Costa Ricaan die een chinees uitbaat in 's-Hertogenbosch." Al bij deze eerste zin van het vierde Groot Almelo's Dictee, voorgelezen door burgemeester Menno Knip, klinkt er besmuikt gelach bij de deelnemers en het publiek in de aula van het Pius X-college. Alsof ze denken dat ze er tussen genomen worden.
Soms kan de drankduivel, u aller vriend, een tijdlang enig solaas (soelaas) bieden. Zo is bekend dat op Papoea-Nieuw-Guinea halfjaarlijks een feeërieke surprise-party gehouden wordt waar meerdere nationaliteiten en groeperingen vertegenwoordigd zijn: Curaçaoënaars, jehova's, sikhs, apache-indianen, noem maar op. Sterkedrank, zoals krambamboeli en slivovitsj, gaat van hand tot hand en de havanna's gaan van mond tot mond.
Het persoonlijk voornaamwoord uwer verloor zijn uitgang en werd u. De oude naamval bleef slechts bewaard in beider, als genitiefuitgang voor de uitdrukking als geheel. Andere vergelijkbare voorbeelden zijn: u aller wens, u aller vriend en u aller belang.
Correct is: u aller. Voorbeeldzin: "U aller vriend, u aller collega."